Depois de muito quebrar a cabeça em testes em softwares e comandos (e bota muito nisso!), me acertei com o mencoder, irei compartilhar com vocês um pouco da minha experiência com esse simples e completo software. O Mencoder é o melhor conversor de vídeo existente para Linux. Existem interfaces gráficas para ele, mas obtendo por usar em modo texto, conseguira um melhor resultado na qualidade final e uma vasta lista de opções.
Neste tutorial, irei ensinar a como converter DVD para AVI, com apenas um canal de áudio (ainda estou a procura de uma solução para fazer com 2 canais). Existe vários tutoriais na net que ensinam, mas muitos estão incompletos (não que o meu será 100% ;D). Tentarei ser o mais claro possível, no início a linha de comando pode parecer complicada, mas na prática é simples. Acredite, Mencoder é o melhor que consegue chegar a nível de software conceituados do Window$ como (Auto)Gordian, Flaskmpeg, FairUse dentre outros.
Chega de papo e vamos ao que realmente interessa.